يُبرم كثير من الأردنيين والمقيمين عقود زواجهم خارج الأردن، ثم يحتاجون إلى أن يكون هذا العقد معتمداً أمام الجهات الرسمية في الأردن: لتسجيل الأبناء، أو لإجراءات الأحوال المدنية، أو عند أي مطالبة أمام المحاكم الشرعية.
المستندات المعتادة
- أصل عقد الزواج أو صورة رسمية منه صادرة عن الجهة التي أبرمته.
- تصديق العقد من الجهات المختصة في البلد الذي صدر فيه، ثم من السفارة أو القنصلية الأردنية، ثم من وزارة الخارجية الأردنية.
- ترجمة معتمدة إلى العربية إذا كان العقد بلغة أخرى.
- إثباتات شخصية للزوجين.
بعد التصديق
بعد التصديق تُستكمل إجراءات اعتماد العقد وتسجيله لدى الجهات المختصة في الأردن، وقد يلزم في بعض الحالات مراجعة المحكمة الشرعية. وتختلف المتطلبات بحسب البلد الذي أُبرم فيه العقد وجنسية الزوجين وظروف العقد، لذلك يُستحسن مراجعة المستندات مع محامٍ شرعي قبل البدء.
تقدّم المحامية جميلة حماد خدمة توثيق عقود الزواج المبرمة في بلدان أخرى، ويمكن حجز موعد في المكتب لمراجعة حالتك.